Original-Storys: Batman: The Dark Knight 4-5, Nightwing 4-5 Um das Leben eines Freundes zu retten, muss Batman einen Wettlauf gegen die Zeit gewinnen. Doch als sich der Dunkle Ritter seinen tiefsten Ängsten zu stellen versucht, kehrt ein Widersacher aus seiner Vergangenheit zurück, der ihn erst richtig das Fürchten lehrt! Nightwing und Batgirl bekommen es derweil in Miami mit einem gerissenen Dieb zu tun ...