Washington, Mai 1977. Das Verschwinden des Wissenschaftlers Allan Wordling, der sich freiwillig für das Programm zur Speicherung von Daten in der DNA gemeldet hatte, macht Bruno Brazil zu schaffen. Im Verlauf seiner Suche nach dem Vermissten, der auch als Astronaut tätig war, kommt Brazil einem unglaublichen Geheimnis auf die Spur.
Gespickt mit Verweisen auf die von Greg und William Vance geschaffene Reihe, präsentieren Laurent-Frédéric Bollée und der Lady S.-Zeichner Philippe Aymond hier die spektakuläre Fortsetzung des frankobelgischen Agentenklassikers.