Original Story: Le Sang des Lâches – Tome 3
1666: Die Kolonien bereiten dem großen Königreich Britannien zunehmend Probleme. Vor allem in den Gewässern der ungestümen afrikanischen Republik Batavia muss die Royal Navy nach wie vor erbittert um die Vorherrschaft zur See kämpfen. Zur selben Zeit versuchen Putschisten am englischen Hof König Charles II. zu stürzen. Dennoch sind das nicht die größten Probleme der Krone, denn die Hauptstadt London wird von der Pest heimgesucht ...