Dieser Band beschreibt die Besetzung Niederländisch-Indiens durch die Japaner. Bud und Harvey haben die Quadfliegs aus den Augen verloren und versuchen verzweifelt, vor den unaufhaltsam vorrückenden Japanern zu fliehen. Mithilfe ihres alten Freundes Dirk entkommen sie auf einem Schiff, das deutsche Kriegsgefangene transportiert. Doch sie erleiden Schiffbruch…