Ethan Ringler 004 - Der Mann, Der Zweimal Starb

Nach den Vorfällen in Hellisbreak und Falsetown sitzt Van Rhinelander immer noch im Gefängnis und wartet auf seinen Prozess. Zufällig trifft Ethan dort auf einen alten Indianer, der ihm etwas über den Stamm der „Nebelmänner“ erzählen kann. Daraufhin sucht Ethan seinen indianischen Freund Lautlose Feder auf. Als dieser ihm mitteilt, dass ein großer Chef im Gefängnis nur noch eine Nacht zu leben hat, denkt Ethan unweigerlich an Van Rhinelander. Zusammen mit Vans Handlanger Sneck versucht er zu verhindern, dass die Voraussage eintrifft...