Michel Vaillant 015 - Höllenzirkus

Henri Vaillant, Geschäftsführer der gleichnamigen Fabriken und Vater von Michel, hat beschlossen seine hervorragenden Stock-Cars in den Vereinigten Staaten antreten zu lassen. Die Teamfahrer sind schnell benannt: Michel, Steve Warson und Chuck Danver.
Die 500 Meilen von Riverside eröffnen die Rennsaison. Nach den Qualifikationsrennen, bei denen die Vaillantes unter den wachsamen Augen der anderen Teams standen, steht fest, dass diese den Franzosen den Sieg bestimmt nicht schenken werden.