Die Gräfin ist auf der ganzen Schildkröteninsel berühmt und Johns Männer sind bereit, unter ihren Röcken den herrlichsten Schatz zu entdecken. Doch als sich Jeanne den Piraten anvertraut, erzählt sie ihnen von einem anderen Traum. In ihn setzen sie ihre ganze Hoffnung!