Trebaldi lässt nichts unversucht, um den Skorpion zu vernichten und trifft seinen Erzfeind dank der Zigeunerin Mejai ins Mark: er findet seine Zuflucht und lässt alles, was dem Skorpion etwas bedeutete, in Flammen aufgehen. Noch mehr Anlass für den Reliquienjäger, auf die Suche nach dem wahren Petruskreuz zu gehen, um ein für alle Mal den Dämon im Vatikan bloßzustellen...