Der arme Lambik verliert nach dem Genuss von japanischen Tee seine Stimme. Alle Pflege von Sidonie, Suske, Wiske und Wastl helfen nichts, Lambik bleibt Stumm wie ein Fisch. Es bleibt nur eine Spur, der japanische Tee enthaelt seltsame magische Kraeuter, also machen sich die Freunde auf dem Weg, um herauszufinden, was mit Lambiks Stimme passiert ist. Aber in Japan angekommen, treffen sie auf eine fremde Kultur und schnell sind Wastl`s Muskeln noetig...