1994, nach knapp 30 Jahren, hatte sich das Verhältnis Vernes-Attanasio wieder
einigermaßen normalisiert, und Henri Vernes erlaubte seinem früheren Mitstreiter,
ein neues Morane-Abenteuer für den Verlag Lefrancq zu zeichnen, der damit
begonnen hatte, die klassischen Morane-Abenteuer erneut aufzulegen. Attanasio konnte auf seine
Vorarbeiten vom Anfang der 1960er Jahre zurückgreifen und das damals begonnene Album, La galère
engloutie, umsetzen.