Nachdem Arisa Zeuge eines Kusses zwischen Seiya und Yui wird, zieht sie sich vorerst zurück. Rückblickend wird ihr bewusst, dass sie Seiya, Yui und Sou bislang nur oberflächlich kannte. In ihrem Versuch, dies zu ändern, erfährt sie schließlich von Seiyas und Yuis Geheimnis. Sie erfährt von den seelischen Wunden, die die beiden erlitten haben, und dass Sou nur hilflos dabei zusehen konnte. Sich dessen nun bewusst, trifft Arisa eine folgenschwere Entscheidung. Seiya hingegen beginnt durch den intensiven Kontakt zu Arisa endlich seinen wahren Wunsch zu erkennen … Freut euch auf den letzten Band einer Geschichte voller jugendlicher Unbeholfenheit.