Während Shuya seinen nach Waffenstillstand rufenden Mitschülerinnen helfen möchte, spricht sich Shogo ganz klar dagegen aus, ihr Versteck zu verlassen. Das Risiko wäre zu groß. Doch kurz darauf bekommt Noriko Fieber und die einzige Möglichkeit, an Medizin zu kommen, ist, sich aus dem Wald herauszuwagen …