Finn und sein Lehrmeister Durandal, der Drache, konnten ihrem Dasein als Gladiator erfolgreich den Rücken kehren. Jetzt nehmen die beiden Krieger die Verfolgung der römischen Garnisonen auf, welche Durandals Heimat unterjochen wollen. Dort gibt es ein Dorf, in dem Mensch und Bestie friedlich Seite an Seite leben – und drei Jugendliche, die den Aggressoren erbitterten Widerstand leisten …