Die Gefahr durch die Nano-Maschinen, die Mina in einen seligen, aber zugleich gefährlichen Traum versetzt haben, ist zum Glück gebannt, doch die Suche nach dem Täter geht weiter. Die Spuren scheinen zu Akiras Vergangenheit und seiner »Zeit der Eignung« zu führen ...