En und Hinata lassen nichts aus: spaßiges Tanabata-Fest, quirrliges Gruppendate und traute Zweisamkeit. Doch nicht alles läuft wie geplant. Als En plötzlich ein Eimer auf den Kopf fällt, denkt er, er wäre wirklich ein Mädchen und hat Hinata vollkommen vergessen! Überredungskünste helfen nicht, und Hinata befürchtet, dass sie ihn verliert ...