Naotas Vater will, dass sein Sohn ihm seine Freundin vorstellt. Naota bittet ausgerechnet En, die Rolle zu übernehmen und Kojima ist bitter enttäuscht, als sie davon erfährt. Währenddessen schenken sich Hinata und En einen Aufenthalt in einem Luxushotel. Hinata hat ganz bestimmte Vorstellungen davon, was dort geschehen soll! Aber wird es wirklich endlich passieren ...?