Der "Airguard"-Dreh steuert auf das große Finale zu. Minami und Sawada ringen nun vor der Kamera mehr denn je um die Anerkennung des anderen – und innerlich mit ihren Gefühlen. Beide stecken in Beziehungen, aber beide empfinden noch etwas füreinander. Als Sawada sich beim Dreh eine Verletzung zuzieht, geht Minami wieder einen Schritt auf ihn zu und bringt damit einen gewaltigen Stein ins Rollen. Gerüchte und Missverständnisse sorgen zunächst für Chaos, dann aber sind es nicht zuletzt die "Nebendarsteller", die das Geschick der "Helden" in eine gewisse Richtung lenken...