Schweißperlen treten Bell auf die Stirn, als er seinem Todfeind gegenübersteht. Das Monster, dem er die schlimmste Demütigung seines Lebens zu verdanken hat, ist wieder da: der Minotaurus. Bell muss das Biest angreifen und sich seiner Angst stellen, sonst wird er nie stärker werden! Aber die Erinnerung an sein früheres Versagen schnürt ihm die Kehle zu und angesichts dieses Monstrums scheinen das Training und der Ansporn von Aiz plötzlich vergessen.