Noch befindet sich die Beziehung von Kaoru und Nae in einem seltsamen Schwebezustand, aber sie wollen sich eine gemeinsame Zukunft aufbauen. Doch die Familie Kiryu stellt sich ihnen entgegen. Und plötzlich droht Naes Adoption an die Öffentlichkeit zu gelangen ...