Shima kann ihr Glück kaum fassen: Akatsuki hat sich doch tatsächlich auch in sie verliebt, und die beiden sind nun ein Paar. Als Akatsuki allerdings vorschlägt, zusammen für zwei Tage zu verreisen, ist Shima unsicher. Also nimmt sie kurzerhand Rei, Sarasa und Sena mit, und die Freunde verbringen eine tolle Zeit beim Campen. Doch als Toko nach den Sommerferien aus Frankreich zurückkehrt, bahnt sich Ärger an ...