Seiji nimmt das Leben inzwischen leicht. Er steht kurz vor seinem vierzigsten Geburtstag und ist Besitzer eines kleinen, familiengeführten Lädchens. Shin dagegen, ein Polizist, der täglich in Seijis Laden vorbeischaut, ist ein schweigsamer Riese, bei dem man nie weiß, was er gerade denkt. Bis vor zehn Jahren waren die beiden Kollegen und Shin weiß noch, wie sehr er damals in Seiji verknallt war. Kein Wunder also, dass Shin plötzlich hellhörig wird und alte Gefühle aufbranden, als Seiji laut darüber nachdenkt, ans andere Ufer zu wechseln …