Erika Hiura wird nun erstmals unmittelbar von einem Polizisten ins Visier genommen, nachdem Inspektor Hanzawa vom Morddezernat an einem Tatort der Vergangenheit zufällig auf sie getroffen ist. Die sich bis dahin sicher fühlende Täterin sieht sich nun bedroht und fragt sich, wer sie verraten haben mag. Könnte es Mikado gewesen sein? Hiyakawa und Mikado werden derweil von einer Firma beauftragt, ihr Problem mit verfluchten E-Mails und Briefen zu lösen …