Die Black-Label-Version der beliebten SM-Komödie geht in die zweite Runde. Der zweite Tag von Nanas und Kaorus Sommerferien der etwas härteren Gangart beginnt zunächst eher harmlos. Gespräche erhellen die psychologischen Tiefen der Beziehung zwischen den beiden erfahreneren Gastgebern (wie auch zwischen Nana und Kaoru), aber dann wird Kaoru aufgefordert, Tachibana-san zu fesseln...!