Nach der Abfuhr von Noel will Chris nun Miyu rumkriegen. Zu diesem Zweck verfolgt er sie auf Schritt und Tritt. Als Noel Miyu entsetzt von seiner Befürchtung erzählt, er könne im Stimmbruch sein, belauscht Chris das Gespräch der beiden. Von nun an will er alles Mögliche dafür tun, dass Noels Geheimnis auffliegt! Dabei scheut er nicht mal vor Gewalt zurück. Währenddessen befinden sich Maria und Ryuji auf einer Achterbahnfahrt der Gefühle, deren Ende noch nicht abzusehen ist ...