Endlich kennen unsere Helden die Wahrheit. Sie stehen der Wurzel allen Übels gegenüber, die mit anderen ihr Spiel getrieben, sie mit Füßen getreten und selbstsüchtig ihre eigenen Begierden befriedigt hat: Filenda. Angesichts ihres gewaltigen Counts und ihrer überwältigenden Fähigkeiten scheinen selbst Jail und die Barone machtlos. Der alles entscheidende Kampf beginnt.