Die üblichen Verdächtigen aus der 2-G vereisen, nur Sawa und Ran bleiben allein zurück. Als sich die beiden zufällig über den Weg laufen, hofft Sawa, ihm endlich wieder näherzukommen. Doch weit gefehlt: Ran macht endgültig mit ihr Schluss! Sawa ist todunglücklich und findet ausgerechnet Trost bei Haruki, der ihr unverhohlen klarmacht, dass er mit ihr zusammen sein möchte. Aber wird sich Sawa wirklich für Haruki entscheiden?!