Das Reich Rolance greift an und Sorey begibt sich sogleich zum Schauplatz der Kämpfe. Er trifft auf dem Schlachtfeld auf den Herrscher des Unheils, ist jedoch noch nicht in der Lage, dem monströsen Bösewicht etwas entgegenzusetzen. Ist seine Reise hier etwa schon zu Ende?