Trouble Is My Business 006 - Das Ende Der Sorgen

Die Welt des Jiro Fukamachi sieht düster aus: seine Ex-Frau Sumiko hat wieder geheiratet, seine Tochter Kaori ist zum Studium außer Landes. Kein Hahn kräht mehr nach ihm, das Leben ist sinnlos geworden. Doch mit Hilfe der Menschen in seiner Umgebung und nicht zuletzt seiner Vermieterin, der Zahnärztin, kämpft er sich aus der Depression. Und dann sitzt eines schönes Tages Sumiko plötzlich in der Bar an der Ecke und die letzte Episode trägt den tröstlichen Titel
„Detektive sind unsterblich“.