Adolf kämpft mit all seiner Kraft als Offizier gegen die Terraformer, die seine Gruppe überfallen haben. Da seine Gegner in extremer Überzahl sind, eskaliert die Situation und die anderen Crewmitglieder geraten in die Fänge der Kakerlaken. Unterdessen stößt Kapitän Komachi mit seinem Team auf Terraformer mit ganz besonderen Fähigkeiten …