Die Situation von Michelle und Akari ist aussichtslos, als ihnen unverhofft Josef, der Rangerste, zu Hilfe kommt. Er stellt sich Bao entgegen und macht so ganz nebenbei der Vizekapitänin schöne Augen. Unterdessen versuchen die restlichen Mitglieder aus Gruppe eins und zwei in das Mutterschiff zu gelangen, doch ihr Treiben bleibt nicht unbemerkt ...