Nachdem Akari und die tote Michelle in das Raumschiff Kuzuryu gebracht worden sind, verlässt Akari der Wille, noch weiter zu kämpfen. Er handelt mit der Besatzung einen Deal aus: Wenn sie Michelles Leiche ihrer Familie überlassen, wird er sich ohne zu wehren, den Experimenten fügen ...