Auf der Jagd nach Mort-vivants entdeckt Gérard ein ungewöhnliches Geheimnis der Untoten: Diese haben es offenbar auf Edelsteine abgesehen! Und noch jemand ist hinter den Schätzen her – ein maskierter Dieb, dessen Identität Gérard zutiefst schockiert. Warum jagen die Lebenden und die Toten gleichermaßen den Schmuckstücken hinterher?