Das Ende des verwegenen Kampfes: Am Leben. Umgeben von vertrauten Gesichtern erwacht Musashi nach langem Schlaf. Eine Weile herrscht Frieden. Aber als „Lohn“ für seinen Sieg über 70 Recken war Musashis Körper schwer gezeichnet.