Junko ist stinkwütend. Mashima küsst sie, will aber nicht weiter darüber reden und Hoshikawa taucht einfach nicht zum Unterricht auf. Unmöglich! Als hätte sie nicht schon genug Sorgen mit ihrer Festangestellten-Prüfung, die sie unbedingt bestehen will. Denn eine Versetzung ins Ausland wäre genau das Richtige: Weit, weit weg von den ganzen Männerproblemen.