Am Arbeitsplatz wird Herr Okura als fähiger und kompetenter Kollege geschätzt. Doch das ist nur eine Fassade - in Wirklichkeit ist er ein introvertierter Typ mit Kommunikationsproblemen, der in Gesellschaft eine Maske aufsetzen muss, um zu funktionieren. Der fröhliche Barkeeper Hiyoshi beginnt, sich näher mit Herrn Okura zu befassen und macht ihm einen Vorschlag: »Willst du deine Kommunikationsstörung nicht mit mir überwinden?«
Und was noch: